一直都很喜歡We Got Married！前陣子看到鬼鬼出演了，對象是在Khuntoria看過的玉澤演，非常開心－－我又有節目可以看了！其實對鬼鬼不熟，只知道她是黑澀會美眉裡面的無厘頭女孩，對玉澤演的印象也停留在Khuntoria時期那位有點神祕存在感的高個男生。現在一看國際版，我覺得鬼鬼好漂亮喔！尤其是在把瀏海梳上去的時候，比韓國女生都美。玉澤演則好像瘦了一點點。我覺得鬼鬼適合把瀏海梳上去，澤演適合把瀏海放下來。
看了一到五集，我的感想是這樣的：文化差異很明顯，但不是熱可可的喝法，是與人交際的方式。韓國人跟日本人一樣很重視禮貌，感情的培養比較溫吞，坦白說就是要假（含蓄／點到為止）一點；而華人比較崇尚能夠迅速和人打成一片，有話就直說這樣的性情。所以澤演第一次見到鬼鬼顯然被嚇到了，不是很適應她表現出的相處方式（再加上鬼鬼那異於常人的開朗）。他曾經說她的行為跟他認識的人都不一樣，這句話我也在我的日本男朋友口中聽過，只能說，華人的確比較不重視這種細節的禮貌，對開玩笑的容忍度也比較高。
兩個文化就這樣衝擊了，第一集很明顯看到，玉澤演得體的談話也掩藏不住他的驚嚇跟困惑。對之前看過我結的觀眾來說，鬼鬼這一對的前幾集應該是看得有點尷尬加膽戰心驚吧？除了文化衝擊，還感覺到兩人對這節目的＂定位＂好像不太搭嘎：鬼鬼想把玉澤演快樂有趣的那一面展現給觀眾看，而玉澤演是想要談一場浪漫又能帶給觀眾好印象的螢幕戀愛．．．所以有時候會覺得女生沒有給對方一種＂我在認真經營婚姻＂的感覺，玉澤演應該因此有點挫敗吧？其實我覺得，鬼鬼只要稍微展現一點貼心，例如把機器人弄壞以後想辦法去補償回來，節目就會更好看。就憑她天然的魅力，如果再加上貼心，oppa一定棄械投降。
四五集開始感覺步入正軌，從鬼鬼拍婚紗不敢對視那裡開始，兩人之間開始有了一些電流。然後真的要好好崇拜一下玉澤演，他不虧受過西方教育的薰陶，真的是一個很有文化包容力的人，看看他對鬼鬼適應地多好！他不再尷尬跟困惑了，對鬼鬼的個性漸漸熟悉，還可以被同化，證明了他沒有光用韓國人的思維去評量跟踹度她。我們看到了一個很有魅力的玉澤演，還有一對漸漸和諧的可愛夫妻。現實上，希望他們能成功為彼此在亞洲的人氣加分！
如果是用好玩的心態去看，我能說這實在太好笑了嗎？玉澤演的各種崩潰 lol lol：one shot 熱可可，滑雪場跳舞，將豆粒的指控，yobo的衝擊，收到三眼怪睡衣，性感婚紗的栽贓，表演小美人魚，被逼穿婚紗，企鵝走路，劈腿的指控，以上的發起者好像全是鬼鬼？第五集鬼鬼害羞所以惡作劇少了一點，結果又被一群餓羊跟驢子驚嚇，這個野獸未免當得太慘烈了吧？不過這樣的 Ok Taecyeon 真的是很可愛，因為鬼鬼的脫線反而凸顯他的體貼跟高情商，我覺得這比他之前一貫的酷形象更有殺傷力呀！
能不能再說一句鬼鬼幹的好？對澤演這樣慣於隱藏內心想法的男人，就是要把他的步調出其不意地砍亂，才能看到那個最真實的他。
留言列表
